Tolk / en-US

en-US nb

Periode v3.schedule.Period

Perioder v3.schedule.Periods

Planlegg en eller flere perioder oppslaget skal vises. v3.schedule.Periods info

<strong>Arkiver</strong> (finnes igjen i biblioteket) v3.schedule.Periods option archive

<strong>Rydd opp og slett</strong> (kan gjenopprettes i %{days} dager) v3.schedule.Periods option delete

<strong>Hva skal skje med oppslaget</strong> etter siste periode: v3.schedule.Periods option info

<strong>Avpubliser </strong> (ligger i oppslagslista) v3.schedule.Periods option unpublish

Fjern tidsstyring fra oppslaget v3.schedule.Remove from post

Tidsplan v3.schedule.Schedule

Tidsplan-mal v3.schedule.Schedule-template

Endringer lagres når oppslaget lagres, og påvirker alle andre oppslag tilknyttet malen. v3.schedule.Schedule-template info

Forenklet v3.schedule.Simplified

Velg tidsplan v3.schedule.templates.Choose schedule

Egendefinert... v3.schedule.templates.Custom

Kun en time v3.schedule.templates.Only one hour

Kun tre timer v3.schedule.templates.Only three hours

Kun i dag v3.schedule.templates.Only today

Ut uka (t.o.m søn) v3.schedule.templates.Rest of the week

Ut uka (t.o.m fre) v3.schedule.templates.Rest of the work week

Dine oppsett v3.schedule.templates.Your templates

Klokkeslett v3.schedule.Time

kl %{time} v3.schedule.time.at

ved midnatt v3.schedule.time.at midnight

i morgen kl %{time} v3.schedule.time.tomorrow at

Til v3.schedule.To

Ukedager v3.schedule.Weekdays

Velg hvilke ukedager og klokkeslett oppslaget skal vise. v3.schedule.Weekdays info

Skjerm v3.Screen

---
zero: 0 tilkoblede skjermer
one: 1 tilkoblet skjerm
other: "%{count} tilkoblede skjermer"
v3.screen.connected

---
zero: skjermer
one: skjerm
other: skjermer
v3.screen.pluralize